반응형 갓나희들이여러층이오레1 갓나희들이 여러 층이오레 원문 본문 해석 해설 풀이 분석 갓나희들이 여러 층이오레 갓나희들이 여러 층이오레. 송골도 갓고 줄에 안즌 져비도 갓고 百花園裏(백화원리)에 두루미도 갓고 綠水波瀾(녹수파란)에 비오리도 갓고 퍽 안즌 쇼로도 갓고 석은 등걸에 부헝이도 갓데, 그려도 다 각각 님의 랑인이 皆一色(개일색)인가 노라. - [전문 풀이] 계집들이 여러 층이더라. 송골매 같기도 하고, 줄에 앉은 제비 같기도 하고, 온갖 꽃들이 핀 뜰에 두루미 같기도 하고, 크고 작은 푸른 물결 위에 비오리 같기도 하고, 땅에 앉은 소리개 같기도 하고, 썩은 등걸에 부엉이 같기도 하네. 그래도 다 각각 님의 사랑이니 각자가 다 뛰어난 미인인가 하노라. ■ 어구 풀이 갓나희 : 계집, 여인 녹수파란 : 푸른 물결 층이오레 : 층이더라 비오리 : 오릿과의 새 .. 2024. 10. 26. 이전 1 다음 반응형
